¿Qué es el Filete?

El filete es un estilo artìstico desarrollado principalmente en Buenos Aires, muy vinculado a la imagen de esta ciudad y principalmente a la del tango, aunque no nace en ese ambiente, sino como arte decorativo de carros (primeras décadas del siglo XX); posteriormente pasa al camión (cuando en Bs. As. se prohibe la "tracción a sangre"), y en menor medida, a los autobuses.

Tiene su época de esplendor entre las décadas del 50 y el 70, donde queda definitivamente asociado con la ciudad de Bs. As, y especialmente con el Tango. En ese momento todo el filete pasaba por las manos de aprox. 8 ó 10 personas. El fileteador trabajaba directamente con la carrocera (fabricante de las "cajas" de los camiones ), por lo que éste es considerado su medio.

Ya había sobrevivido a la desaparición del carro, y cuando se dejó de filetear en los autobuses y camiones, es cuando una nueva generación abre el filete a un estilo de pintura únicamente estética, alejado del entorno que lo vió nacer, y del medio utilitario.

Hoy se desconoce el número exacto de fileteadores, pero no dejan de ser un puñado, en su mayoria en Buenos Aires. Varios de ellos exponen regularmente y también trabajan por encargo a nivel internacional.
Hay muy pocos residiendo de forma permanente en el extranjero.


What the "filete" is?

The fileteado, is a popular and decorative art typical from Buenos Aires. Its streamlined shapes are of intense colouring and they are painted so as to create the feeling of volume. Flowers, ribbons, acanthus leaves, dragons and birds are features of its repertoire, which are combined with sayings and pictures of popular characters.

Special Art works
In the same way as Tango musically defines Buenos Aires, the fileteado constitutes its iconography. Both artistic manifestations are characterized by their popular origin. Nowadays, and due to its present relevance, the ornamented painting is also an original king of design typical of Argentina and widely acknowledged abroad. 

Fileteado History
The fileteado has born in the cart factories of our city in the early twentieth century. It was a decorative activity spontaneously developed by the masters of this craft, until it gradually turned into a pictorical genre. It was also used on trucks and public transport until the 70s, when it began to have a widespread use.



El Filete paso a paso

Vamos a ver cómo se hace un filete, paso a paso.
En este caso, el siguiente:


¡Es muy fácil!

Juntamos un trozo de madera de la calle..
este es de barcelona pero puede ser de cualquier ciudad...


Se corta de la forma que quieras (o puedas) y se le da una mano de pintura base



pintamos un fondo..



Mientras esperamos que se seque el fondo hacemos el diseño sobre un papel



Se calca el diseño sobre el fondo



Se blanquea todo el diseño



Este paso no es estrictamente necesario
pero tiene un motivo...
o dos



Se le dan los colores de base...



En el mismo coloreado se van adelantando las sombras,
otra forma es darle los colores lisos y luego hacer todas las sombras con el "shafam"



Despues del "shafam" general y los toques de luz, se barniza



...y ya puedes sorprender a tus amigos
con un filete argentino !!!


Este cartel me fué encargado para un evento y describe este filete en particular,  hay diferentes técnicas, y hay cosas que no están aclaradas como el porqué del blanqueo previo, la técnica de calcado o qué es el shafam; los que están en el tema lo saben y a los demás seguro que les da igual.

Tablas fileteadas

Esta serie de tablas la fileteé para la exposición de
Liberia en Costa Rica del 15 al 25 de febrero de 2008
Y fueron tembién expuestas en el Centre Civic Drassanes de Barcelona. 
del 1º al 13 de Julio de 2010, en el marco del evento 
"Argentina-Catalunya... tan lluny, tan a prop".
 










Feliz 2012

Nos vemos!!!!
Endemientras... los dejo en compañia de mi gato...




...Aqui en un pico de stress.



Un brindisi per tutti!!!!!!

El taller de mural en Liberia (Costa Rica)

Se terminó el taller en la Universidad de Costa Rica... Una experiencia alucinante con un grupo de gente maravilloso. Ya contaré algo mas adelante. Mientras tanto, aqui van algunas fotos del proceso del mural. La próxima parada es Guatemala y el Taller de Letras en Managua del 10 al 13 de marzo, del que ya subiré material. Se los extraña a todos...Besos y .... Pura Vida!!!






































Carteles y encargos




El carrito de los viejos

Yiró por varias esquinas...



Esta es una serie de cuatro carteles pintados de ambos lados que doné a la Municipalidad de Rosario para la inauguración en el 2001 del mercado de antigüedades de la Estación Rosario Norte.












Este cartel era también formaba parte de una cadena de mercados que empezaba con el de ropa ,en Pichincha, pasando la estación y terminaba en corrientes con el de productos artesanales.



A cada uno de los veinte puestos les hice un cartelito...



A la altura de Bv. Oroño
está la feria de artesanias







Este filete encabeza el escenario que está en el parque de la Estación Rosario Norte,
donde María y su troupe daban clases de tango gratis los domingos.




Esta verdulería estaba por calle Pellegrini y los dibujos que tiene dentro están en la sección de Murales.


Murales


Este es el frente del negocio de Pablo... esta en una esquina y sólo se ve el matafuego derecho desde este ángulo.



Este dibujo esta en el interior de la verduleria de Necoche y 3 de febrero

...La pared se lo va comiendo inexorablemente



Como la cama no tenía cabecera,


hubo que pintarla...



Este mural estaba en un local en el centro de Rosario...








Este es Mr. Floyd,


el bar del Ale...






















Este es el caballo lisérgico que Sofía que pidió para su hermanito...lo sometimos con Diego al análisis de Carmencita...


...pero ella no le vió nada raro.

Al lado me pidió una pelota...


...y un reloj



El sol es para ella.



...que es la Luna.